Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Pieni Roobertinkatu 5
FI-00130 Helsinki

09-653 575

[[fi]]Miksi ANKI matto?[[en]]Why the ANKI rug?[[sv]]Varför väljä en ANKI matta?

[[fi]]Puhdasta ja yksinkertaista[[en]]We keep it simple & clean[[sv]]Rent, lätt och slätt

[[fi]]MIKSI ANKI MATTO?[[en]]WHY ANKI RUG?[[sv]]VARFÖR VÄLJÄ EN ANKIMATTA?


[[fi]]ANKIn tuotteet tehdään tiedostaville kuluttajalle joka välittää myös huomispäivän maailmasta. Tuotteemme kestävät käyttöä vuosikymmenet, joten niiden suunnittelussa ajatellaan tulevaisuutta, ei vain nykyhetkeä. ANKIn tuotteet voimme jättää turvalliseksi perinnöksi lapsillemme. ANKIn matot valmistetaan käsin ja ovat uniikkeja.[[en]]The rugs in the ANKI collection are designed for the future. Our products withstand decades of use, so instead of passing trends we think ahead and look forward. Our rugs are handmade and unique pieces, that your future generations will cherish.[[sv]]ANKIS mattor utgör ett hållbart alternativ för våra miljö-och kvalitetsmedvetna kunder. Designen, storleken och färgalternativen är fritt valbara och kunden får precis den matta hon önskar.

[[fi]]PUHDASTA JA YKSINKERTAISTA[[en]]CLEAN AND SIMPLE[[sv]]RENT OCH ENKELT


[[fi]]ANKIn tavoitteena on luoda koteihin turvallinen ja lämmin maailma. Tuotteemme valmistetaan ympäristöä säästävistä kierrätysmateriaaleista ja mahdollisimman vähän kemikaaleja käyttäen. Pitkäikäisiä mattojamme on helppo huoltaa ja tarvittaessa korjaamme ajan tuomat pikku kulumat. ANKI-mattoa ei tarvitse turhaa vaihtaa, se kestää. Kestävä tuote säästää ympäristöä aina. ANKI-mattoja voit käyttää molemmin puolin, niissä ei ole kumista tai muovista tehtyä pohjausta, kuten suurimmassa osassa teollisesti valmistetuissa matoissa on. Mattomme eivät sido itseensä pölyä, ja sopivat siksi hyvin allergikoille ja herkille ihmisille. Kaikki ANKI-matot ovat vesipestäviä. Ne eivät kutistu, eivätkä päästä väriä pesussa.[[en]]Our mission is to create a safe and warm home for everyone. Our products are made out of environmentally friendly recycled materials, and we do our most to minimize our chemical use. Our durable rugs are easy to maintain, and we provide help in repairing it if needed. There is no need to replace these rugs often, they can be used for decades. A durable product is always an environmentally friendly one. Our rugs do not have a rubber or plastic undercoating. They can be used any side up. Tightly woven cotton rug doesn’t gather dust and is thus a good option for people with allergies, small children or pets. All ANKI rugs can be washed with water and a mild detergent, no dry cleaning is needed. They are colorfast and don’t shrink when washed.[[sv]] UNDERHÅLL

[[fi]]-[[en]]-[[sv]]Plantvätt eller valshögtryckstvätt i tvätteri, eller handtvätt 30 C. Riklig sköljning och luftig torkning. Vi rekommenderar att ni tvättar er matta hos ett professionellt tvätteri.

[[fi]]Imuroi matto usein[[en]]Vacuum the rug often[[sv]]Dammsug ofta

[[fi]]-[[en]]-[[sv]]Effektiv dammsugning är den enklaste och mest miljövänliga städmetoden, också den mest ekonomiska. När du dammsuger regelbundet får du bort all lös smuts och allt damm från mattan.

[[fi]]Käännä mattoa[[en]]Turn the rug often[[sv]]Rotera mattan

[[fi]]-[[en]]-[[sv]]För att få en jämnare exponering för solljus och slitage rekommenderar vi att du vänder mattan regelbundet. När mattan roteras blir eventuellt slitage mera jämnt fördelad.

[[fi]]Poista tahrat[[en]]Remove stains[[sv]]Ta bort fläckar

[[fi]]-[[en]]-[[sv]]Det bästa sättet är att ta bort fläckar omedelbart. Det är bäst att skrapa bort torkade fläckar. Starta från kanten av fläcken och skrapa mot mitten.

[[fi]]RAAKA-AINEET JA ELINKAARI[[en]]RAW MATERIALS AND LIFESPAN[[sv]]MATERIAL OCH ÅTERVÄNDNING


[[fi]]Kun ANKI-matto tulee vuosikymmenien päästyä tiensä loppuun, on sen kierrättäminen yksinkertaista. Tuotteemme koostuvat yksinomaan luonnon selluloosakuiduista ja ovat siten itsessään biohajoavia. Selluloosakuituja voidaan tulevaisuudessa hyödyntää myös esimerkiksi viskoosin ja paperin raaka-aineina. Suurin osa käyttämästämme materiaalista on pre-consumer-recycled-puuvillaa eli materiaalia, joka on tekstiiliteollisuudessa syntynyttä hukkamateriaalia. Hävittämisen sijaan tämä puhdas ja käyttämätön hukkamateriaali hyödynnetään uusien tuotteiden valmistuksessa. Näin toimimalla saamme saumattomasti yhdistettyä tuotteisiimme ympäristöystävällisyyden vaatimukset ja käyttämättömän materiaalin kestävyyden. Kaikissa ANKI-matoissa on huolellisesti valittu, vahva pellavaloimi. Käytämme edelleen samoja luonnonmateriaaleja, joita on käytetty jo satoja vuosia.[[en]]After decades of use, even the most durable product will eventually become unusable. Our rugs are easily recyclable, since they do not contain any synthetic or man-made fibers. Our products consist of 100 % cellulose fibers, that are naturally biodegradable. Cellulose fibers are also a perfect raw material in rayon or paper manufacture. Most of the cotton raw material we use, is pre-consumer recycled. Our cotton is unused textile industry leftover material, that we salvage from ending up in a landfill or from being burned in an energy plant. Through this we are able to combine the needs of environmental production with the durability of unused material in our products. In addition to cotton, we use a natural linen warp in our rugs. Linen is a strong material and as natural as cotton. We still use the same materials our ancestors have been using for hundreds of years.[[sv]]På ANKI väver vi mattan enligt tradition och har fokuserat på rena råmaterial. Bomullen är främst restmaterial från textilindustrin och som varp används 100% naturligt lin. I ANKIs mattor finns inget syntetmaterial och de lämpar sig därför särskilt väl för människor med tex. dammallergi. De är också trygga alternativ hem med barn och sällskapsdjur.